Eu e o sérvice-man ...

O apartamento aqui em Londres é ótimo, só precisa de alguns ajustes normais - tais como o controle da água entre: cold and hot.

Bom o cara que conserta as coisas no prédio apareceu - apelidei o moço de sérvice-man.

Vocês sabem que meu inglês não é lá essas coisas, mas encarei o cara e disse:
- The shower is very hot or very cold!

Ele olhou, desmontou as torneiras para ver se era algum problema de ajuste, olhou dentro do armário onde fica o boiler (aquele negócio gigante que esquenta a água, mas primeiro toda a água dentro do boiler tem que esquentar para sair água quente no chuveiro).

Depois de filosofar consigo mesmo, ele olha pra mim e diz:
- Only cold ...

Eu olhei pra ele, o deixei sozinho, abri o armário e liguei o boiler .... ele ficou me olhando e com uma cara de quem descobriu a pólvora disse:
- Now, we wait for the water hot (sei lá se foi isso que ele disse, mas entendi que tinhamos que esperar para ver se a água ia esquentar).

Enquanto esperávamos ele me veio com a pergunta:
- The Internet is ok? (ele já havia vindo ontem aqui para tentar fazer funcionar a Internet, mas na verdade quem resolveu o problema foi o Ric)
Eu respondi
- The Internet is good, wi-fii and cabe.

Ele me olhou e disse:
- Ah, the walking internet!!!!

Nesse meio tempo foi me dando uma vontade incontrolável de ir ao banheiro fazer xixi (imaginem tendo que olhar ele abrindo a torneira e verificando se a água estava quente ou fria), mais que depressa na primeira oportunidade disse pra ele:
- I use the toilet is very fast (af, que alívio).

Bom, mesmo passando 40 min o sérvice-man não consertou a questão da água (assim como ontem também não resolveu o problema da Internet) e mais uma vez teremos que tomar banho a quase 100 graus, fora o fato de que ele não conseguiu montar as torneiras direito!!!!